ENTAÍNA, by Llevólu'l Sumiciu

ENTAÍNA

by Llevólu'l Sumiciu

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€6 EUR or more

1.	Muncho Quixera Tener 04:32	info	buy track
2.	Tengo de Xubir al Puertu 05:02	info	buy track
3.	Montañesa feat. Caucenus 03:08	info	buy track
4.	Salir Moces a Baiḷḷar 04:12	info	buy track
5.	Saldiguera 03:27	info	buy track
6.	Ḷḷamentu 04:10	info	buy track

about

Sumiciu is a house goblin from Asturian mythology, similar to Trasgu, although much more unknown than him, as he is so small that is practically invisible, so fewer people know of his existence.

He usually lives in the garrets, lofts and lumber rooms of human homes, and enjoys playing pranks on them, such as disappearing objects or exchanging things for others, mocking them when they are desperate and cannot find what they are looking for.

Numerous Asturian expressions refer to this goblin, among them: "Que un Sumiciu malo te entre! (May you have a bad Sumiciu at home!), "A esi entroi el Sumiciu" (Sumiciu entered his home) or "Llevólu'l Sumiciu" (Sumiciu took it away).

- - - -

El Sumiciu ye un duendu llariegu de la mitoloxía asturiana, asemeyáu al Trasgu, pero muncho menos conocíu, yá que ye tan pequeñu que ye práuticamente invisible y menos xente sabe de la so esistencia.

Normalmente vive nos desvanes y trasteros de les cases de los humanos, y esfruta faciendo-yos de rabiar faciendo desapaecer obxetos o cambiando unes coses por otres, riendose d’ellos cuando, desesperaos, nun atopen lo que busquen.

Munches espresiones asturianes refierense al Sumiciu, pente les cuáles tán: "Qu'un Sumiciu malo t'entre!, "A esi entro-y el Sumiciu" o "Llevólu'l Sumiciu".

- - - -

El Sumiciu es un duende hogareño de la mitología asturiana, parecido al Trasgu, aunque mucho más desconocido que él, ya que es tan pequeño que prácticamente es invisible, por lo que mucha menos gente conoce su existencia.

Suele habitar en desvanes y trasteros de las casas de los humanos, a los que disfruta haciendo travesuras como desaparecerles objetos o cambiarles unas cosas por otras, mofándose de ellos cuando desesperados no encuentran lo que buscan.

Numerosas expresiones asturianas hacen referencia a este duende, entre ellas: “¡Que un Sumiciu malo te entre!” (¡Que tengas en casa un Sumiciu malo!), “A esi entroi el Sumiciu” (A ese le entró un Sumiciu) o “Llevólu’l Sumiciu” (Se lo llevó el Sumiciu).

- - - -

credits

released September 3, 2021

- - - -

SMN005: LLEVÓLU'L SUMICIU - ENTAÍNA

Produced by Llevólu'l Sumiciu & Castora Herz

Mixed by Castora Herz
soundcloud.com/castoraherz

Mastering by Julian Carrara
www.chiplabstudio.com

Artwork by Ruben Lopez Mata
www.rabadaun.com

Samain Music, Berlin 2021

IG: www.instagram.com/samainmusic
YT: www.youtube.com/samainmusic
SC: soundcloud.com/samainmusic
FB: www.facebook.com/samainmusic

license

about

Llevólu'l Sumiciu AS, Spain

LLV
L ' L
SMC

fanlink.to/llevolulsumiciu

SAMAIN MUSIC

contact / help

Contact Llevólu'l Sumiciu

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Llevólu'l Sumiciu, you may also like:

CODEX FUTURA vol. II
by Samain Music

supported by 5 fans who also own “ENTAÍNA”

Such a voyage, such an outer space trip. I own this vinyl and I have to say it's a real jewel to listen to at home. Fav track: Pax im Viam, it really takes you to a space in the ancient times of Europe. Thanks for this awesome job! We want More! ;-) El Extravagante
go to album
Merca Zip /2020/
by Merca Bae

supported by 4 fans who also own “ENTAÍNA”
go to album
Merca Zip /2022/
by Merca Bae

supported by 4 fans who also own “ENTAÍNA”

Merca Bae doing what he does best in this Zip-edition. Bass, breaks, reggaeton and dancehall with his signature touch to it. Svebbe
go to album
TRNT
by Go Dugong

An out-of-control electronic spin on the Tarantella, with appropriately spidery electronics and beats that spasm and flail. Bandcamp New & Notable Jul 1, 2019
go to album
Hailstone King
by Gabriel Gifford

Icy electronic music held together by a dazzling, fantastic storyline. Bandcamp New & Notable Dec 10, 2023
go to album
Speaking Things
by Isabassi

Thumping, percussion-heavy tracks make up the latest from Isabassi, where depth-charge-like detonations rattle against icy synths. Bandcamp New & Notable Apr 24, 2023
go to album
Pliegues
by DNGDNGDNG & Prisma

supported by 4 fans who also own “ENTAÍNA”
go to album